Защо СЗО пропусна две букви от гръцката азбука и избра Omicron
Снимка: Защо СЗО пропусна две букви от гръцката азбука и избра Omicron
Именуването на новия вариант на коронавируса Omicron предизвиква известно объркване.
От май Световната здравна организация (СЗО) използва букви от гръцката азбука, за да назовава вариантите на коронавируса. Delta беше най-доминиращата, следвана от осем други - включително Epsilon, Iota и Lambda.
Защо СЗО пропусна две букви от гръцката азбука и избра Omicron
След като миналата седмица в Южна Африка беше открит нов вариант с тромавото научно име B.1.1.529, наблюдателите може би очакваха СЗО да го кръсти на следващата гръцка буква в списъка: Nu. Но здравната организация пропусна Nu, заедно с буквата след това - Xi - и вместо това отиде направо на Omicron - 15-ата буква в гръцката азбука.
Гръцката азбука има 24 букви
„Ню се бърка твърде лесно с „нов“, а Xi не е използвана, защото е често срещано фамилно име“, обясниха от организацията в изявление по имейл до CNN.
- „И най-добрите практики на СЗО за назоваване на нови заболявания предполагат „избягване на причиняване на обида на всякакви културни, социални, национални, регионални, професионални или етнически групи“.
Въпреки че се произнася по различен начин, гръцката буква Xi има сходство с китайското фамилно име Xi.
- "Научните имена за болести „могат да бъдат трудни за изговаряне и запомняне и е възможно погрешно отчитане. В резултат на това хората често прибягват до наричане на вариантите по местата, където са открити, което е стигматизиращо и дискриминационно“, обясниха от СЗО през май.
За да избегне тези стигми, СЗО предпочита да не свързва вирусите с конкретни региони на света. Някои смятат, че използването на термините „вирус на Ухан“ и „китайски вирус“ за описване на Covid-19 е довело до преследване на хора от азиатски произход.
На своя уебсайт СЗО заяви, че е идентифицирала най-добрите практики за назоваване на нови човешки болести „с цел да се сведе до минимум ненужното отрицателно въздействие на имената на болестите върху търговията, пътуванията, туризма или хуманното отношение към животните“. Затова този последен вариант на коронавируса е наречен Omicron.
И ако се появят още по-нови варианти, в гръцката азбука има още девет букви. Следващата е Пи.
Източник: CNN
