След чие географско откритие официалният девиз на Испания става “Plus ultra”
Снимка: След чие географско откритие официалният девиз на Испания става “Plus ultra”
Плюс ултра (на английски: „По-нататък“ ) е латински фраза и националното мото на Испания. Оригиналната фраза е била Non plus ultra („Нищо по-далеч отвъд“), за която се твърди, че е била изписана като предупреждение върху Херкулесовите стълбове в Гибралтарския проток (който маркира ръба на познатия свят в древността ), и има метафорични внушения за поемане на рискове и стремеж към съвършенство.
Девизът на Испания "Plus ultra" е възприет след откриването на Новия свят от Колумб.
Plus oultre, френски за „по-далеч отвъд“, е приет от младия херцог на Бургундия и новия крал на Испания Карл Хабсбург като негово лично мото по предложение на неговия съветник Луиджи Марлиано, италиански лекар, през 1516 г. Това беше емблематично за визията на Марлиано за християнска империя, простираща се отвъд границите на Стария свят, сега, когато Чарлз също контролира териториите в Новия свят чрез испанската корона, и също беше свързан с желанието за възраждане на кръстоносните походи на рицарска традиция и пренасят Реконкиста покрай Гибралтар и в Северна Африка.
Мотото е записано за първи път на облегалката на стола на Чарлз в църквата Св. Гудуле, Брюксел. Испанците превеждат оригиналния френски на латински поради враждебността, която изпитват към френскоговорящите бургундски съветници и министри, които Чарлз довежда със себе си в Испания от Ниските страни. При влизането на Чарлз в Бургос през 1520 г. е издигната арка, носеща от едната страна „Плюс ултра“, а от другата „Цяла Африка плаче, защото знае, че имате ключа [Гибралтар и] трябва да бъдете неговият господар". Плюс oultre продължава да се използва в бургундските ниски страни и също се появява в дървените панели на двореца на Чарлз в Гранада.
Като последица от избирането на Чарлз за император на Свещената Римска империя, както Plus oultre , така и Plus ultra започва да се използва в Италия и Германия, заедно с по-малко успешен немски превод, Noch Weiterer. В Испания латинското мото продължава да бъде популярно след смъртта на Чарлз V. Появява се в пропагандата на Хабсбургите и е използван, за да насърчи испанските изследователи да игнорират старото предупреждение и да преминат отвъд Херкулесовите стълбове.
Днес той е представен както на знамето, така и на герба на Испания.
