Нели от Стражица пее “Ке сара” вместо Катето Евро, пази тайна 30 години
Снимка: Нели от Стражица пее “Ке сара” вместо Катето Евро, пази тайна 40 години
60 лв. хонорар и десетилетия пълна анонимност въпреки фурора на “Оркестър без име” - това е съдбата на певицата от Стражица Нели Цонева. Тя е гласът на героинята на Катето Евро - Рени Ковачева, в култовия филм. Името ѝ обаче не се появява даже и във финалните надписи.
“Ще ви изпея една песен за любов, раздяла и... още нещо.”
Десетилетия зрителите мислят, че самата Катето Евро пее “Ке сара”. Само че песента е записана от студентката в консерваторията Нели с оркестъра на Петър Пармаков. Годината е 1980-а, а синеоката красавица от провинцията вече е забелязана и пее в програмата на Софийския държавен цирк. Казва, че във вените ѝ тече джаз и суинг, а колежка на манежа ѝ е Йълдъз Ибрахимова.
“Живеех в общежитие - 5-и блок в “Дървеница”. Прибирам се веднъж от цирка, чука се на вратата, влиза моя колежка и ми казва: “Ти ще участваш във филм.” Аз не приех това на сериозно, но тя настоя да се обадя на нашата преподавателка Цветанка Възвъзова - Цеци. Отивам долу, тогава имаше едни монетни автомати, и звъня. “Да, Нели, приготви се, в 19 ч идва Борис Карадимчев да те вземе”, чувам отсреща.”
Оказва се, че са правили прослушвания, пробвали много певици, но тъй като търсели нисък женски глас, някой препоръчал Нели. Тя и досега смята, че това е нейната преподавателка, защото била състудентка с Борис Карадимчев.
“Приготвих се с една басмена рокличка. Излизам и гледам една страхотна кола, а той излязъл и чака. Всички колеги бяха по прозорците, разбрали, че става нещо. Бях изключително притеснена, но Борето Карадимчев с чувство за хумор пуска майтапи. Взехме преподавателката ми, режисьора Людмил Кирков и отидохме у Карадимчев, където има пиано, за да ме чуят”, разказва Нели. Тя си спомня, че тогава запяла песен на Шърли Беси. И режисьорът казал, че са намерили точния изпълнител. Но не ѝ разкрили сценария.
Започват репетиции в столичен хотел. Щом разбрала, че искат италиански песни, Нели намерила суинг на любимата си певица Лара Семпъл, но и обяснили, че не е подходяща за героинята. Тя все още не знаела дали ще играе, или само ще ползват гласа ѝ. В ужас е, че ако я карат да бъде с някаква по-специална рокля, няма откъде да я намери. “В цирка имах такъв случай - на премиера на нов спектакъл с Йълдъз Ибрахимова се оказахме с еднакви рокли. По магазините пуснали едно тъмносиньо кадифе и всички си бяха купили. И разбира се, какво да ушият - дълга рокля с две презрамки”, смее се певицата. Наредили на другия ден едната да не е с тази рокля. Йълдъз като звезда останала със своята, а на Нели приятелка подарила друга, за да се спаси положението.
Седмица репетират с оркестъра на Петър Пармаков, преди да отидат на записи в “Балкантон”. Актьорите идват всеки ден и изучават кой как свири, защото всеки ще играе музикант. “Те тогава не бяха толкова популярни, виждаш познати лица, гледал си ги в някой филм, но всъщност с “Оркестър без име” станаха звезди”, казва Нели. Велко Кънев, Георги Мамалев, Павел Поппандов се държат мило с младото момиче, пускат майтапи. Нели ги черпи за рождения си ден на 4 юли с бонбони. “Всички благодарят, единствено
Людмил Кирков присъства на всяка репетиция, Катето Евро обаче не се появява. “Вече ми бяха казали, че има актриса, която ще играе, но аз не я познавах, беше от манекенските среди. Влезе само за секунда с приятеля си, за когото се омъжи, нещо да каже на режисьора. Кирков излезе с тях да ги изпрати и това беше. После във филма видях, че тя играе”, разказва Нели.
След като записва италианските песни на Рени Ковачева, Нели се прибира в Стражица. Съпругът ѝ, щом му съобщава, че е направила записи в “Балкантон”, тича в книжарницата и купува справочник за хонорарите на артисти, изпълнители, художници.
“Отвори на филмово изкуство и пита: “Ти нали си певица и имаш главна роля?”, “Ама мен не ме снимат, аз само пея”, обяснявам. “Абе нищо, дори и 3000 лв. да ти дадат, ще има да лежим тук”, усмихва се на спомена какви очаквания имал мъжът ѝ. Когато се появява в киноцентъра да си вземе парите, се оказва, че високият хонорар е мираж.
“Обяснявам на касиерката, че съм от “Оркестър без име”. Оказва се, че оркестърът си взел парите. Аз настоявам, че съм певицата, а жената заявява, че няма певица. Започва едно ровене и накрая: “Ами 40 лева.” “Как 40 лв. бе, другарко, аз мисля да си оправя живота, от общежитие излязох на квартира”, казва си Нели. Тича, търси телефон и звъни на преподавателката от консерваторията. Цеци обещала веднага да звънне на Карадимчев. “Явно той се е обадил на касиерката и като се качвам, тя ми заяви: “Ами 60 лв. И Маргарита Хранова взе толкова!”
Тя гледа “Оркестър без име” едва през 1983 г.
“Заминах за Югославия да пея и като се върнах, ми казаха, че “оня” филм излязъл най-после. Не можеха да ми обяснят обаче какъв е сюжетът - заливаха се от смях с култовите реплики. Изгледах го във Велико Търново. Бяхме с малкия ми син. Като започна, той пълен с лафове. Тогава за първи път се чух и направо изтръпнах. Видях, че малко са забързани оборотите, вероятно за да стане малко по-висок гласът.
Някой да излезе и да ревне като джазпевица италиански песни - трябва да е малко по-ресторантско. Слушам хората какво си говорят, а синът ми казва: “Ама те не знаят, че истинската певица е в салона.” Аз мълча и се спотайвам”, разказва Нели Цонева.
Повече от 30 г. само 20-30 души от най-близкото ѝ обкръжение знаят тайната. Но като се заговаря за втора част на “Оркестър без име”, Нели решава да потърси контакт с актрисата. Чрез своята приятелка от Велико Търново Елка Стефанова открива телефона и преди години звъни на Катето Евро за рождения ѝ ден. Тя не вдига и Нели оставя гласово съобщение, че тя е жената, записала италианските песни в “Оркестъра”, пожелава всичко най-хубаво.
През 2015 г. се осмелява пак да набере номера на звездата, за да ѝ честити рождения ден. Този път се чуват. Актрисата обещава да запази номера на Нели. Тя не вярва, че срещата им ще се състои, докато наскоро едно тв предаване не довежда Катето Евро направо в дома ѝ в Стражица.
Сега те поддържат връзка, по Великден последно си разменили пожелания.
И днес Нели смята, че няма нищо случайно в попадането ѝ в “Оркестър без име”.
Когато забелязват таланта ѝ и я съветват да кандидатства в консерваторията, тя пее точно с провинциален оркестър, който няма име.
“Преживяванията на героите от филма е нищо в сравнение с това, което един музикант или певица е преживяла. Например когато отиват на морето да свирят, от младежкия дом им дават инструментите. А в действителността цял живот аз събирам да купя барабани, китари, апаратури, ехо ефекти, тонколони, осветление...”, казва Нели. Днес тя продължава да прави детски шоу програми из страната.
Дима Максимова, 24 часа
